Posted: 30.10.12 12:50. Post subject: פטריות אוקטובר - October mushrooms

שלום לכולם, התחלנו עונה חדשה

אשמח לדעת אם טעיתי בזיהוי של חלק מהפטריות

גושית לבנונית בנחל הילה -
Привет всем. начался новый сезон.
Буду рад узнать, не ошибся ли я с опознаванием части грибов:
Болет бледный на реке Гила



מצטער שאין לי עוד תמונות שלה - Извиняюсь, что не сделал дополнительных фотографий
этого гриба.

גושית השטן בהר מירון-שביל ישראל - Сатанинский гриб на горе Мирон, на швиль Исраэль

















לבנית בירנבאום בגינה - Белонавозник Биренбаума в саду



את זאת לא הצלחתי לזהות- גדלה על עץ ערבה בנחל זויתן - этот гриб я не смог опознать - на иве у реки Завитан

 Posted: 30.10.12 13:23. Post subject: Hei, Lerman. Ani tik..

Hei, Lerman. Ani tikanti et ha-odaa shelha kah shenohal likro et ha-ivrit, ah lo betuha, she ata mesugal likro otiot beivrit be-odaa sheli, az achtov be-otiot angliot gam.
הי, לרמן. אני תיקנתי את ההודעה שלך כך שנוכל לקרוא את העברית, אך אני לא בטוחה, שאתה מסוגל לקרוא אותיות בעברית בהודעה שלי, אז אכתוב באותיות אנגליות גם

Ha-pitriot mehamemot! Ani begadol maskima im ha-zihuj shelha.
הפטריות מהממות. אני בגדול מסכימה עם הזיהוי שלך.

Gushit a-Satan jafejfia, vezo pitriya dei nadira. Efshar lehishtamesh batmunot shelha ba-tiur a-pitriya she baatar shelanu?
גושית השטן יפיפיה, וזאת פטרייה די נדירה. אפשיר להשתמש בתמונות שלך בתאור הפטרייה שבאתר שלנו?

Lavanit a-birenbaum mamash marshima. Asita tmuna yafa meod.
לבנית הבירנבאום ממש מרשימה. עשיתה תמונה יפה מאוד.

Ha-pitriya ha-ahrona, ani hoshevet, zot gmishanit menumeret o Lentinus tigrinus, rak shebamikre shelha hi kimat hasrat regel, aval ze kore etzel pitriot aziot.
הפטרייה האחרונה, אני חושבת, זאת גמישנית מנומרת או
Lentinus tigrinus
רק שבמקרה שלך היא כמעט חסרת רגל, אבל זה קורה בפטריות עציות

 Posted: 30.10.12 14:06. Post subject: ъегд шбд дмвд, арй ..

 Posted: 30.10.12 14:10. Post subject: בכי..

 Posted: 30.10.12 21:02. Post subject: lerman огдйн! лбш ..

lerman


מדהים!
כבר ישנה גושית השטן!
לי עוד לא יצא למצוא את הפטרייה בישראל.
בשבת צריך לתכנן טיול בצפון!

 Posted: 01.11.12 15:35. Post subject: ווא..

וואו!
גושית השטן זה פטריה מאוד נדירה, היה לך הרבה מזל.
אני מצאתי אותה רק פעם אחת במשך 6 שנים שאני מלקט פטריות בארץ.

ניסית לאכול אותה במקרה? לאחר בישול גושית השטן אמורה להיות אכילה.

вау!
сатанинский гриб очень редок, тебе очень повезло!
я нашел его лишь раз за те шесть лет, что собираю грибы в Израиле.

ты случайно не пробовал его есть? он должен быть съедобным после отваривания.

 Posted: 02.11.12 23:18. Post subject: ъегд шеоа, арй оъзйм..

תודה רומא, אני מתחיל להבין שבאמת היה לי מזל, לא ידעתי לפני שהפטריה נדירה, כבר כמעט שלוש שנים מאז שהתחלתי לאסוף פטריות וגושיות זה תחום שאני עדיין לא מנוסה בו,,

לא ניסינו לאכול אותה, הריח שלה היה מאוד לא מפתה, מזכיר קצת חומר ניקוי, לא עשה חשק לאכול.
אני מאוד נהנה לאסוף ולגלות פטריות חדשות גם אם הן לא טובות למאכל, אבל כמובן שהכי כיף לחזור ולהתחיל להבשל :)

Спасибо, Рома, я начинаю понимать, что мне, действительно, повезло. Я не знал, что сатанинский гриб редкий. Я уже почти три года увлекаюсь сбором грибов, но болеты относятся к той области, в которой я пока что неопытен.
Я не пытался есть этот гриб. Его запах был очень неприятным, похожим на запах моющего средства и не вызывал желания его съесть.
Мне очень нравится собирать и обнаруживать новые виды грибов, как съедобных, так и несъедобных, но понятное дело, что самый кайф это вернуться домой и начать готовить.

 Posted: 03.11.12 11:30. Post subject: lerman дшаъй аъ дъ..

lerman

הראתי את התמונות שלך (גושית השטן)לאישתי, היא אמרה שהן מדהימות!
אני מסכים איתה.