Posted: 03.01.13 17:40. Post subject: Иерусалим 3.1.2013. Первый поход в лес в новом году. - Jerusalem

А что это за гриб?

 Posted: 03.01.13 19:00. Post subject: bialik пишет: А что..

bialik пишет:

quote:

А что это за гриб?

Похоже на какой-то белошампиньон.

 Posted: 03.01.13 19:11. Post subject: похоже на какую-то м..

похоже на какую-то макролепиоту

 Posted: 03.01.13 19:39. Post subject: Да, похоже на гриб-з..

Да, похоже на гриб-зонтик с необычно растрескавшейся кожицей шляпки.

 Posted: 04.01.13 08:38. Post subject: Bialik - please tell..

Bialik - please tell me if you were in the area of Hirbat Se'adim, and if so - in which part. We are taking a group of friends tomorrow to look for mushrooms, and we will try to go somewhere else to where you were. It is quite important, because we don't want to disappoint all these people.
Бьялик, пожалуйста, скажите мне (примечание - можно в личку написать), были ли вы в районе Хирбат Сэадим, и если да, то в какой его части. Завтра мы берем за грибами группу друзей и попробуем поискать другие места, кроме тех, где вы были. Это довольно важно для нас, так как не хотелось бы их разочаровывать.

 Posted: 05.01.13 14:49. Post subject: תוד..

תודה על התרגום הלגה.
היה אחלה - מצאנו הרבה נטופות ואחלמיות, היו המון ישעוריות מרות, קשקשניות פחומות, ישעוריות ממוגפות (רק עכשיו אני רואה שהן טובות למאכל - קצת חבל, ראינו הרבה ולא לקחנו), חריפיות אדומות רגל וכל מיני קטנות שלא זיהינו. שמחנו גם לפגוש כמה משפחות ראשונות של ישעוריות אפורות.
היער בסביבות ירושלים מלא בפטריות מהמון סוגים עכשיו.
לקראת סוף הטיול מצאתי מה שנדמה לי שהן האמניות שדומות לאמנית ביצתית אבל קטנות ממנה ורעילות. המצלמה שלנו לא עבדה כמו שצריך היום, אבל אנסה להעלות תמונה יותר מאוחר.

 Posted: 05.01.13 16:11. Post subject: כמו..