Posted: 03.03.16 07:37. Post subject: Как вы думаете это рыжик?

Всем доброе утро,
Вчера ехала тремром домой и познакомилась с израильтянином грибником во втором поколении!
Он живёт в поселении Кдумим и собирает грибы в лесу Бен Шемена.
Его папа ,приехавший из Германии, научил различать съедобные грибы.
Он собирает грибы в местах леса Бен Шемена где никто не знает и не собирает: פטריות החורש, אדמדמות אורניות ופטריות הנמר.
Как вы думаете -פטריות הנמר это рыжикו?
К сожалению интересная беседа прервалась- я вышла на своем перекрестке.
Мне кажется что на нашем любимом сайте легче гораздо искать русско-латинские названия
чем на иврите.
Всем приятных выходных

 Posted: 03.03.16 22:42. Post subject: Рыжик на иврите-

Рыжик на иврите-נטופה.

פטריות החורש-лесные грибы

Насчет неизведанных уголков Бен Шемена-редкий перл.

 Posted: 04.03.16 12:49. Post subject: Питриет ахореш это в..

Питриет ахореш это видимо лесные шампиньоны - это их торговое название в магазинах. Адамдамот - возможно мокруха пурпуровая - кимронит адамдама. Питрият намэр - такого названия для рыжика я еще не слышала! :)
Все эти названия не найти на сайте, так как это прозвища, а не официальные названия. На сайте размещен алфавитный список названий грибов на иврите.

 Posted: 04.03.16 18:33. Post subject: Спасибо всем

Спасибо всем за ответ,

На счёт не известных мест в лесу : товарищ из Кдумим намекнул о богатой военной карьере.

За время своей службы он изучил лес БЕм Шемен כמו כך יד שלו!

 Posted: 04.03.16 23:55. Post subject: Сижу на руках :sm20..

Сижу на руках