Posted: 11.01.07 19:47. Post subject: Чукотская народная сказка о мухоморе. Обалденная.

Пошёл Сохолылан жениться на лисе. Увидела его лиса и убежала в тундру.
Пошёл Сохолылан жениться на куропатке. Взял в жёны куропатку, прожил с ней один день, убежала куропатка домой.
Пошёл Сохолылан свататься, а невеста к другому жениху убежала.
Женился Сохолылан на женщине, поставил полог, родила жена двух детей, сына и дочь. Показала сына мужу, а дочь спрятала за полог. Ещё родила жена двух сыновей, а дочь всё время хоронит за пологом.
Пошёл Сохолылан в гости к сестре и брату. Угощают Сохолылана мухомором, а Сохолылан не может удержать его в себе. Только проглотит мухомор, он обратно выйдет. Вымоет сестра мухомор, и опять глотает его Сохолылан.
Говорит брат Ичча Сохолылану:
- Что твоя жена строит, ты не знаешь?
- Нет, не знаю, Ичча.
Дала сестра Сохолылану торбоза с шипами на подошве, на каких ходят в гололедицу, и две палки, заострённые на концах.
Приходит Сохолылан домой. А жена выкрасила ягодным соком деревянного кита и поставила у берега.
- Давай попрыгаем! - говорит жена.
Не перепрыгнул Сохолылан через кита - вонзил шипы и палки в спину кита. Оттолкнула жена кита от берега, и пошёл кит на дно морское. Просит, молит Сохолылан водоросли:
- Поднимите меня со дна морского на берег!
- Нет, Сохолылан, когда ты ходил по земле, ты рвал волосы у травы!
Говорит Сохолылан кусту:
- Помоги подняться со дна морского!
- Нет, ты жёг меня огнём, когда ходил по тундре.
Проплывают над Сохолыланом рыбы. Кричит им Сохолылан:
- Рыбы, рыбы, поднимите меня со дна морского на берег!

- Нет, Сохолылан, когда ты ходил по берегу, ты ловил нас и резал на юколу.
Увидел Сохолылан мухомор, взмолился ему. Говорит мухомор:
- Ты хорошо относился ко мне на земле, любил меня и искал меня, и когда меня ел, тебе весело было, ты песни пел!
Поднял мухомор Сохолылана со дна морского:
- Вот тебе жена моя, съешь её, и тебе будет весело!
Сохолылан лёг на берег и поёт песни:
- Я съел жену, и мне стало весело!
Услыхала жена голос мужа и говорит сыновьям:
- Ваш отец идёт из гостей, идите привезите его домой!
Позвал отца старший сын. Не слушает Сохолылан, песни поёт. Пошёл младший сын за отцом, хотел поднять его. Выдернул нож Сохолылан и срезал сыну на руке бородавку. Увидела мать облитого кровью сына и разрезала сама себя на куски. И сказала:
- Ноги и руки мои - вечерней звезде, а голова моя - утренней заре.
Поёт Сохолылан, чтобы жена его услыхала с того света. Поёт он, поёт, и силы его покидают. Подошёл к нему шаман, плюнул ему в рот, и запел он так громко, что услыхала жена его с того света и удивилась, как мог сюда попасть её муж. Сделал Сохолылан летающую байдару из моржового клыка и полетел к умершей жене. И привёз её домой к своим детям.
...Проснулся утром Сохолылан с тяжёлой головой. Дала ему жена чаю и мяса и сказала:
- Ты чуть вчера не умер от мухомора. Сыновья тебя нашли в тундре, едва догнали. Не догнали бы, да ты высоко поднимал ноги.

Перевод Турелькот. Б. Угольная лагуна, 19 апреля 1942 г. из книги "Сказки Чукотки" (Л., Гослитиздат, 1958)

 Posted: 11.01.07 21:33. Post subject: Re:

Нда... Не детский трип был у Сохолылана

 Posted: 12.01.07 03:34. Post subject: Re:

Бл... Балдю... пошла рассылать этот шедевр по знакомым ценителям!
Сказка и правда потрясная, вот бы мультик по ней сделать!!:)

 Posted: 12.01.07 13:09. Post subject: Re:

Ольга,увидишь книгу\Квадраты на воде\,купи.Там сказки по хлеще чем эта.

 Posted: 12.01.07 15:36. Post subject: Re:

Алекс.Ашдод
А чьи там сказки?

 Posted: 12.01.07 16:28. Post subject: Re:

Вот сделай этот мультик, сама, на махшеве. В нем никакой особой "прорисовки" не должно быть. Все предельно просто, там текст (этот полет сознания) - главное.

 Posted: 12.01.07 19:02. Post subject: Re:

Egor
Нее, именно образы! Была как-то серия армянских мультиков, которые мне эта сказка напомнила - про Морского Царя, которому старик сына отдал, про чудовище и желание, про Масленицу. Тоже такой полет фантазии без границ и стопсигналов:)

 Posted: 12.01.07 21:03. Post subject: Re:

В этой чукотской сказке полностью отсутствует элемент поучительности, какая-либо мораль- абсолютно "чистое искусства" (каким, собсвенно, и должно оно быть). Образы тоже настолько абстрактные, что адекватно изобразить их - проблема великая.
Сегодня рано утром сгонял на Кармель, (в поисках такого доброго мухомора, наверное )
Объездил несколько мест - нет ничего. Видел только один таборит-заит да микроскопические мицены...
И мертвого шакала видел. Наверное он нашел этот мухомор первым.

 Posted: 14.01.07 11:23. Post subject: Re:

Егор! Громадное спасибо за вкусную сказку. Кстати, что касается морали, то её можно сформулировать: "Не пей, Иванушка, "Столичную", козлёночком станешь".

 Posted: 27.03.07 06:14. Post subject: Re:

Зашёл посмотреть грибы Ямала .Все фотографии грибов соответствуют названиям,а под конец сюрприз,под названием сыроежка стоит красивая фотография мухомора красного.Может у них там мухоморы сыроешками считаются.

 Posted: 29.11.09 21:58. Post subject: Egor пишет: Поднял ..

Egor пишет:

quote:

Поднял мухомор Сохолылана со дна морского

правильный мухомор и не оттуда подымет!!!

 Posted: 01.12.09 18:47. Post subject: helga пишет: бы мул..

helga пишет:

quote:

бы мультик по ней сделать

Посмотри мультик "Маша и медведь",хохотал до коликов.