Posted: 08.02.08 13:06. Post subject: Документальный фильм о грибах.
Странные контакты третьей степени /Strange Encounters of The Third King/ Документальный фильм о грибах. Интересные факты и красивые кадры. ORF, 2004, Культура, 50 мин., ТВРип. Грибы растут на Земле более 400 миллионов лет. Они многообразны по размеру и форме. На сегодняшний день их насчитывается более 100 тысяч видов. В фильме рассказывается об удивительном мире грибов, таящем множество загадок и тайн. http://documentation-films.nnm.ru/strannye_kontakty_treteiy_stepeni
Post №: 336
Joined: 15.10.06
Location: Израиль, Хайфа
Foto:
Posted: 09.02.08 10:38. Post subject: Посмотрел фильм. Кра..
Посмотрел фильм. Красиво, но в основном говорят о вещах известных. В любом случае, интересно.
А вот перевод выполнен с ошибками. Самая грубая - бледную поганку (The Death Cap) обозвали пантерным мухомором! Ещё мне показалось, что сморчок назвали строчком, после чего расхвалили его кулинарные качества. А ведь строчки без отваривания ядовиты! Наверное, были ещё оплошности в переводе, которые я не заметил.
All times are GMT
1 Hours. Hits today: 27
You can: smiles yes, images yes, types yes, poll no
avatars yes, links on, premoderation off, edit new post no