Posted: 15.09.12 19:12. Post subject: Сезон 2012-2013 Открыт!-Fungi season opened!

Всех поздравляю с новым годом!
Сегодня поехали семьёй пройти по ущелью, совершить маршрут.
Так получилось, что уже в лесу мы решили идти по асфальтированной дорожке и я не мог не зайти на свои грибные места. Надежды на грибы не было, ведь дождей ещё не было. Была лишь маленькая надежда, что местные коровы пописали куда надо и тогда может быть что-то и вырастет.
В лесу полная сушь, но вдруг, под дубом я замечаю 2 шляпки, пригляделся, моховики Xerocomus roseoalbidus.



Через минуту Эйтан нашёл свой первый моховичёк!
Пошли дальше, раз есть моховики, может будут и болетусы?! Точнее, боровик глубокоукореняющийся. Boletus albidus = radicans
Да, есть и такой! Да ещё и красавец с толстой ножкой!



Поискали ещё, опять моховики, взрослые и маленькие, около 10 штук.



Вот такая получилась случаяная находка, тем самым я улучшил свой рекорд по самой ранней находке грибов в неполиваемом месте на 2 дня !
Итог:



P.S Всё таки, грибы наверное выросли из-за дождика недельной давности, который скорее всего всё же был в лесу, хотя я его не ощущал.

 Posted: 25.12.12 14:22. Post subject: היי זוהר מה זה עוזר

היי זוהר
מה זה עוזר לי שהכל ברוסית
כדאי לכתוב עברית כי אני מניחה שכולכם דוברי עברית רהוטה
וככה גם תהיה גישה לדוברי עברית בלבד
ממש יופי של תמונות מה שצילמת
לשנה כזאת כדאי לקרוא שנת הפטריות כמו שי שנת הכלב או הקוף הסיניות אז זו שנה של פטריות ז ה פשוט מדהים המיגוון והכמוויות ואני מקווה שהציבור יזהר ולא יהיו יותר צרות עם פטריות
בברכה
דליה לוינסון


Translation: "Привет, Зорик.
Как мне может помочь то, что всё здесь по-русски?
Стоит писать на иврите, так как я предполагаю, что вы все здесь свободно владеете ивритом.
Таким образом здесь смогут писать и говорящие только на иврите.
Ты сделал прекрасные фотографии.
Такой год, как нынешний, стоит называть Годом Гриба, так же, как существует китайский Год Собаки или Год Обезьяны. Нынешний год просто поражает количеством и разнообразием грибов. И я надеюсь, что люди будут осторожны, чтобы не было проблем, связанных с грибами.
Всего хорошего.
Далья Левинсон."

 Posted: 25.12.12 14:54. Post subject: הי,

הי, דליה
טוב לראות אותך כאן! מה שלומך?
אני מסכימה איתך שניהול של כל הנושאים של הפורום בעברית בלבד היה מושך לכאן הרבה יותר דוברי עברית שמתעניינים בפטריות.
אך למעשה ממש לא כל משתמשי הפורום מדברים עברית רהוטה ולא כולם גם קוראים בעברית. נכון לעכשיו לרוב המשתמשים קל יותר לתקשר ברוסית. אנחנו מנסים לתרגם חלק מהתכנים של הפורום ושל האתר לעברית, לפחות את הנושאים שנראים לנו חשובים יותר או מעניינים יותר. הלוואי והיה לנו מישהו שמבין וכותב באופן שוטף בשתי השפות והיה לו מספיק זמן כדי לתרגם את הכל - מרוסית לעברית ומעברית לרוסית. אך אין לנו אדם כזה.
בכל זאת, אנו תמיד שמיחים לקבל כאן אנשים שלא מדברים רוסית ועושים כל המאמצים כדי לספק להם את המידע שהם מבקשים לקבל. כבר יש לנו כמה משתמשים קבועים דוברי עברית וזה מצויין בעיניי.

לגבי השנה - אני מסכימה איתך לגמרי! כזה מגוון וכזות כמות של פטריות מסוגים שונים מזמן לא ראיתי. ונכון, שזה גם יוצר לאנשים יותר בעיות בזיהוי וסיכונים רבים יותר להרעלה. לכן אנחנו כל הזמן מנסים להזהיר אותם, לספר יותר על מינים רעילים ומסוכנים ומינים חשודים, שלא כדאי להתעסק איתם בכלל.
שתהיה לך שנת הפטריות שמחה ומוצלחת!
אולגה

Translation: Приветствую вас, Далья.
Я рада видеть вас здесь, как ваши дела?
Я согласна с вами в том, что если бы форум велся на иврите, то его посещало бы намного больше ивритоговорящих людей, интересующихся грибами.
Однако дело в том, что далеко не все пользователи форума свободно говорят или читают на иврите, и на сегодняшний день большей части пользователей форума удобнее общаться на русском языке. Мы стараемся переводить на иврит ту часть материалов форума, которую считаем наиболее важной или интересной. Было бы прекрасно, если бы у нас был человек, у которого было бы свободное знание обоих языков и постоянная возможность переводить сообщения с одного языка на другой, но такого человека у нас нет.
Однако мы всегда рады видеть на форуме людей, которые не говорят по русски, и пытаемся предоставить им всю информацию, которую они хотят получить. У нас уже есть несколько постоянных ивритоязычных пользователей, и это замечательно.

По поводу Года Гриба - я совершенно с вами согласна! Я давно не видела такого количества и разнообразия грибов! И вы правы, что это разнообразие создает грибникам дополнительные проблемы в определении грибов и увеличивает опасность отравления. Поэтому мы постоянно пытаемся предупреждать их, как можно больше рассказывать об опасных, ядовитых и подозрительных видах, с которыми не стоит связываться.
Желаю вам удачного и радостного Года Гриба!
Ольга.

 Posted: 25.12.12 14:59. Post subject: I am not sure at all..

I am not sure at all that all of us nicely use Hebrew and can freely write and read on it...
So, preferable, to continue on Russian (IMHO)

 Posted: 25.12.12 16:38. Post subject: Гугля Транслейт нам ..

Гугля Транслейт нам поможет! Запад с нами!...
Google translate
יכול לעזור

 Posted: 25.12.12 19:01. Post subject: мейрсеп ה
..

мейрсеп

הי, דליה!
שמח שהצטרפת!
לגבי עברית, פרט לאולגה, אין לנו אנשים שמשקיעים מזמנם בתרגום תכנים, דיווחים.
לכן אנו עושים כמיטב יכולתינו בשביל לתרגם לפחות את הנושאים המעניינים או לכתוב בעברית בנושאים שמעניינים דוברי עברית.

זוהר

 Posted: 25.12.12 19:16. Post subject: הי דליה

мейрсеп
הי דליה
איך היה במכסיקו?
תראי את הגמצוצים שמצאתי השנה - יש המון!!!
גמצוציםhttp://gribisrael.borda.ru/?1-1-0-00000613-000-0-0-1356425527

ד"ש לאפרים
מקס

 Posted: 25.12.12 23:33. Post subject: наверно надо сказать..

наверно надо сказать для тех форумчан, кто не знает, что Далия Левинсон- это автор книги " מדריך כרטא לפטריות מאכל ורעל בישראל, זיהוי, איסוף ומתכונים"

 Posted: 26.12.12 13:34. Post subject: Вот-вот! Что касаетс..

Вот-вот! Что касается языка, любые письмена на не фонетическом языкы вызывают у меня стресс. Что делать, надо было изучать их до 40 лет, потом уже кранты. Но, поверьте, из всех проблем, языковая - последняя в очереди. Главное чтобы всех было одно ВНУТРЕНЕЕ эсперанто. А то я повидал и американских рейнджеров с их законопослушностью, и японских сборщиков грибов с лайсенсами...- может они и хорошие все, но - другие.

Будем считать форум неким инкубатором, где растут разные цветы, но чувства к природе и к грибам в частности - одни, be godol'.

 Posted: 26.12.12 18:03. Post subject: zhenya пишет: Будем..

zhenya пишет:

quote:

Будем считать форум неким инкубатором, где растут разные цветы, но чувства к природе и к грибам в частности - одни, be godol'.

это точно

 Posted: 12.01.13 08:10. Post subject: Решил сходить,посмот..

Решил сходить,посмотреть как там грибы после дождей.С предвкушением большого числа грибов,пришёл в лесок и...

Но грибов всё-таки насобирал.Пакет вешенок устричных,пакет вешенок степных и пол пакета всякой всячины:шампиньоны четырёх видов,фиолетовые рядовки ,один маслёнок и куча меланолевок.

 Posted: 12.01.13 08:25. Post subject: Алекс.Ашдод пишет: ..

Алекс.Ашдод пишет:

quote:

Пакет вешенок устричных,пакет вешенок степных и пол пакета всякой всячины:шампиньоны четырёх видов,

круто! самые вкусные грибы!

Алекс.Ашдод пишет:

quote:

пришёл в лесок и...

нырнул за грибами! )))

 Posted: 12.01.13 08:46. Post subject: helga пишет: нырнул..

helga пишет:

quote:

нырнул за грибами! )))

Да,нет.С удочкой,на червячка ловил

 Posted: 12.01.13 16:11. Post subject: ?וו”..

?וואו!! מהן הפטריות בתמונה הזאת

 Posted: 12.01.13 16:32. Post subject: mi iamin א

 Posted: 12.01.13 20:04. Post subject: это гда такое богатс..

это гда такое богатство растёт??? мы съездили сегодня на север в лесок возле Зарзир - только четверть лукошка....
рыжики кончились... маслят тоже не было молодых - только мышки и фиолетовые рядовки

 Posted: 12.01.13 21:32. Post subject: Dr Naknikevich пишет..

Dr Naknikevich пишет:

quote:

это гда такое богатство растёт???

Не в лесу,а на полях на юге, где растение келах растёт.

 Posted: 12.01.13 22:34. Post subject: В наших краях כ..

В наших краях כלך (ферула) вроде бы растёт на горе Гильбоа, и вешенки там есть. На Голанах и в вершней Галилее тоже иногда ферулу видел, но
вешенки никогда не находил

 Posted: 13.01.13 01:07. Post subject: Нет, ферула растет п..

Нет, ферула растет повсеместно, а рядом зачастую вешенка степная. Но найти - надо быть мастером. Кроме Гильбоа я находил только в долине
Эла, и то - случайно.

 Posted: 13.01.13 05:32. Post subject: На моей памяти было ..

На моей памяти было одно место заросшее ферулой и кустами аниса.Так там решили что-то посадить.Выжгли всю растительность и перекопали землю,но так ,почему-то ни чего не посадили.Так вот на следующий год там вешенок степных росло столько,что собирали каждую субботу по три пакета в течении всей зимы.Жаль,что потом в последующие годы количество грибов пошло на спад и сейчас там ,как везде вешенки встречаются редко.
Думаю ещё там ,куда форумчане на юг ездили за трюфелями в Негев,тоже сейчас будет много вешенки степной.

 Posted: 13.01.13 09:18. Post subject: Алекс.Ашдод пишет: ..

Алекс.Ашдод пишет:

quote:

מימין אוזנית הכלך באמצע אוזנית הצדף מי שמאל כל מיני פטריות אחרות:פקועת ארנים, פקועה יערית,פקועת שדה,שחרחרית קצרת-דפים,ארניה מצויה,אחלמית ערומה.

תודה רבה! נראה מרשים וגם טעים מאוד פוטנציאלית.